 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1049 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
2017.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama |
~burasteam |
| 2kB |
| Naruto Shippuuden - Uchiha Madara and Kyuubi vs Shodaime Hokage Senju Hashirama | (0) | | 35 razy |
|
| ID 64930
Autor: BurasSubs
|
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.04.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~GrimmjowPL |
| 15kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (7) | | 3935 razy |
|
| ID 28470
Autor: Grimmjow
Naruto Shippuuden - Kizuna
Enjoy.
--------------
Napisy uaktualnione : 29.04.2009 - 22.43
NAJNOWSZE UAKTUALNIENIE: 30.04.2009 - Godzina: 17.10 |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.08.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Rose |
| 120kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (6) | | 7379 razy |
|
| ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Mocny Gaara |
| 17kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (2) | | 1343 razy |
|
| ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.
II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.
Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej
Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego
Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps
Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,
Za wszelkie komentarze z góry dziękuję |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Zetsu |
| 16kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (3) | | 1118 razy |
|
| ID 28583
Autor: Zetsu
W wersji TMPlayer, jakoś mnie wzięło na zrobienie napisów, tłumaczone na czuja z ang subów DB, ale jest chyba porządnie. Jak coś to jakieś literówki, pisać, poprawię. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~TITU |
| 23kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (0) | | 830 razy |
|
| ID 28992
Autor: Titu - Rafal
Napisy w formacie Ass. Powinny pasować do każdej wersji filmu. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~arystar |
| 21kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (1) | | 846 razy |
|
| ID 29501
Autor: arystar
Synchro do grupy [VIP]. Później zrobię karaoke (nie na 100 pewny). Jakiś czas temu nudziło mi się i zrobiłem napki do tego filmu; nie będę go trzymał dla siebie, więc wypuszczam go w teren. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Itach91 |
| 26kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (1) | | 1603 razy |
|
| ID 43555
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: marko, Cysiu, pain87, wiccked
Typesetting: Itach91
Korekta: LubieDobre
Timing: Itach91, MuNNek, Madara Killer
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji: [SOFCJ-Raws] Gekijouban Naruto Shippuuden Movie 5 - Blood Prison (DVD 848x480 H.264 AAC).mp4
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://speedy.sh/kPUzD/Blood-Prison-czcionki.rar
------------------------------------------------
Zapraszamy również na naszą stronę. Desusubs.pl oraz naruto24.pl
Uwaga, to pierwsza wersja napisów, prawdopodobnie będą jeszcze kosmetycznie poprawki timingu, ale nie powinno być problemów z oglądaniem. Życzymy miłego seansu ;) |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Black_sheep |
| 29kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (5) | | 1181 razy |
|
| ID 43693
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: alvihtar
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [CCS-PA], [Hatsuyuki]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Naruto_fonts.rar |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Sanzoku |
| 30kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (0) | | 436 razy |
|
| ID 45622
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[Hatsuyuki]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Tamash |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (12) | | 10677 razy |
|
| ID 15405
Autor: Tamashi
Moje pierwsze napisy. Robione na podstawie wersji DB.
Tłumaczenie i timing: Tamashi
Opening i ending: Hinomori i Tamashi
Enjoy ^^!
Wszystkie sugestie kierować na e-mai: tamashi1@o2.pl oraz gg: 3736944 |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Itachi |
| 65kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (65) | | 10144 razy |
|
| ID 15370
Autor: Itachi/Cozaq
Wersja napisow : 1.0
Brak przetlumaczonych openinga i endinga. Sa juz synchra do wiekszosci wersji na necie (jako ze nie jestem w stanie ich zweryfikowac, daje az 4 do wersji Saiya MAN - napewno ktores z nich dziala dobrze - najlepsze to chyba boromira:)) :
Synchra S^M #1: Sonic
Synchra S^M #2: Waski
Synchra S^M #3: JOJO
Synchra S^M #4: Boromir
Synchra Chakra-RAWS: Przemek3
Jesli masz wersje, do ktorej synchra tu jeszcze nie ma, mozesz je zrobic i mi podeslac, bylbym wdzieczny.
|
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~pietrass |
| 38kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (45) | | 5290 razy |
|
| ID 15378
Autor: Pietrass
No i mamy Shippuuden'a :D:D
Napracowałem sie nad tymi napisami, by nie znalazł sie w nich ani jeden błąd i mam nadzieje, że wam się spodobają .
-------
opening i enging juz są na swoim miejscu ;]
-------
-Jednak dodałem wersje [S^M] RAW, do której czasówkę podesłał mi malkor. Dzięki wielkie :)
- Dodałem również czasówkę Rawa w wersji 409.8 mb podesłaną mi przez armena. Thx men ;]
----------
No dodałem zapowiedź więc odcinek jest już w całości przetłumaczony :) |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Seiru |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (10) | | 2768 razy |
|
| ID 15383
Autor: Seiru
Są to moje pierwsze napisy. Nie liczcie na fajerwerki, ale starałem się ;) Wiem, że do tej serii ukazała się masa bardzo dobrych napisów, ale postanowiłem wziąć się za serię której tłumaczenie sprawi mi przyjemność.
Będę wdzięczny jak ktoś rzuci okiem i ewentualnie podpowie co poprawić! |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~randal20 |
| 15kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (41) | | 4609 razy |
|
| ID 15386
Autor: KonohaSenpuu Fansubs
Są to pierwsze Suby Naszej "Młodej" grupy, mam nadzieje że nasza praca się wam spodoba i będziecie korzystać z naszych subów co tydzień...
++++++++
Tłumaczenie: Randal20 & Frayer
Timing:Eragon205, Randal20 & Frayer
Korekta:Heviro Uzumaki
++++++++
Timing do Wersji [DB]
Błedy zostały Poprawione, a same napisy zostały przekonwertowane do formatu mDVD (timing jest praktycznie idealny), chcemy wam pokazać że naprawdę potrafimy zrobić dobre suby.Zachęcam do Pobierania i Komentowania...
Patron:
www.senpuu.net -> Mówią że jesteśmy najlepsi... |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Guard |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (25) | | 2158 razy |
|
| ID 15390
Autor: Guard
~Guard brings you a l33t subs~
Napisy w pełni wykonane przeze mnie
Synchro do release'u [DB]
XVID 640x480 23.976fps 275.0 MB
Enjoy!
--------------------------------------------
Dodałem synchro do S^M by Szual
-thx
----------------------------------------------------------
Nałożyłem gruntowne poprawki, teraz
napisy są idealne. Proszę się nie sugerować
komentarzami, bo wystawiły je osoby upośledzone |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2008.08.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Grucha Group |
| 26kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (5) | | 2469 razy |
|
| ID 17908
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_001-002_[75F021EA].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (275.06 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.03.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Itachi8877 |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (4) | | 4489 razy |
|
| ID 15550
Autor: Itachi8877
Sprawdźcie a nie pożałujecie:P
Poprawiłem wszystkie poniekąt moje żenujące błędy. Oraz błędy mojego kompa. Mam nadzieję, że teraz będzie dobrze. |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.09.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (0) | | 701 razy |
|
| ID 18932
Autor: DraGon/Dragmaru
Napisy do wersji DB w wersji 23,976fps i TMP.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Hatake |
| 34kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (0) | | 748 razy |
|
| ID 19697
Autor: SLF (StrayLife Fansubs)
Suby prosto z hardsuba. Będą się pojawiały po jakimś czasie od wydania hardka (w naszym przypadku pół :P).
Są w wersji:
1. mDVD
2. ASS
Życzymy przyjemnego oglądania!
Fonty można pobrać stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Fonty.zip |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2008.03.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Lukas89 |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (0) | | 320 razy |
|
| ID 21420
Autor: Lukas89
Napisy do wersji DB (23,976 fps, 640x480). Bez tłumaczeń openingu i endingu.
Wiem, że jest już sporo napisów do Shippuudena, ale ja także postanowiłem spróbować swoich sił. Ewentualne błędy proszę wytykać w komentarzach. Miłego oglądania. :) |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2008.08.08 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Alex-Paczek |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (1) | | 318 razy |
|
| ID 23642
Autor: Alex
|
| Naruto Shippuuden ep001-007 |
2007.04.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep001-007 |
~LuCaS1993 |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-007 | (0) | | 1990 razy |
|
| ID 16036
Autor: LuCaS1993
Napisy robione do wersji RMVB.Milego Ogladanie ;) |
| Naruto Shippuuden ep001-030 |
2007.10.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep001-030 |
~Quadro |
| 141kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-030 | (0) | | 1695 razy |
|
| ID 19052
Autor: Różni
Napisy do wersji rmvb. |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Itachi |
| 24kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (55) | | 11185 razy |
|
| ID 15445
Autor: Itachi/Cozaq
Do wersji:
DB, SaiyaMAN, l33t-raws (by rejert), Chakra-RAWS (by Przemek)
Przetlumaczony opening by lb333.
Wielkie dzięki.
Pozdrawiam i czekam na opinie.
AKTUALIZACJA 1 13:57: Poprawiono parę błędów rzeczowych, i w tłumaczeniu. Dziekuje za korekty od Drako i Han69.
AKTUALIZACJA 2 14:40 : naniosłem nowe korekty by Donovan . Teraz napisy są juz idealne (?)
AKTUALIZACJA 25-02-2007 : Dołączam 2 kolejne synchra do rawów l33t i Chakra. Nadeslane kolejno przez rejert i Przemka. Dziekuje. |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Tamash |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (7) | | 5157 razy |
|
| ID 15447
Autor: Tamashi
Napisy robione na podstawie tłumaczenia [DB]
Tłumaczenie i napisy: Tamashi
Tłumaczenie openingu i endingu: Hinomori i Tamashi
Enjoy ^^!
--------------------------------------------------------------------
update: małe poprawki w tłumaczeniu ^^ |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Eragon |
| 7kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (14) | | 2967 razy |
|
| ID 15448
Autor: KS team
Napisy do 3 epka shippudena pod hardka [DB]
[S^M] niedługo
Życzymy miłego ogladania i komentowania.
Ps. Sorry, przez przypadek wrzuciłem napisy Itachiego
Ps.2. poprawki |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Mescaline |
| 7kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (10) | | 1007 razy |
|
| ID 15449
Autor: Mescaline
Napisy pasują do [SD]_Naruto_Hurricane_Chronicles_-_003_[C4938331]
i łatwo się domyśleć, że są na podstawie ich hardsubów |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~Seiru |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (4) | | 1698 razy |
|
| ID 15451
Autor: Seiru
Napisy do 3 odcinka Shippuudena na podstawie [DB].
Zapraszam do komentowania! |
| Naruto Shippuuden ep003 |
2007.04.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep003 |
~aksyr_ |
| 26kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep003 | (0) | | 1079 razy |
|
| ID 15785
Autor: aksyr_
Napisy na podstawie dattebayo.
Do wersji:
- [DB] 23.976fps 170.0 MB
- [S^M] 23.976fps 198.2 MB
---
Przetłumaczone opening i ending.
Napisy są w dwóch wersjach:
- czysta dla minimalistów i ALLplayerowców
- kolorowa dla entuzjastów kolorków
---
Ostatnia aktualizacja: 2 kwietnia 2007, 02:22 |
| |
